粤语原音
周星驰致敬
经典重映
后现代解构
电影 · 中国香港
大话西游之大圣娶亲粤语
至尊宝为救紫霞重穿越回500年前,却发现爱一个人原来如此痛苦。
大话西游之大圣娶亲粤语 剧情简介
并非简单的重映,而是基于1995年原版重新进行了4K修复与粤语原声音轨重录。故事无变化:至尊宝为救白晶晶用月光宝盒回到500年前,遇见紫霞仙子并被其烙印为意中人。牛魔王逼迫紫霞成亲,至尊宝被迫戴上金箍成为孙悟空。不同之处在于粤语版对白更显市井粗粝,例如“爱你一万年”台词改回更符合广府文化的“爱你生生世世”。新增三分钟片尾彩蛋:镜头扫过片场,周星驰(AI合成表演)对着镜头笑说:“其实我系一只冇脚嘅雀仔。”影迷瞬间泪崩。
精彩看点
粤语韵味是普通话无法替代的。即便台词滚瓜烂熟,原版俚语仍带来全新笑点。彩蛋堪称神来之笔,情怀拉满。值得二刷。
Related
继续观看
根据题材、标签与资料中的关联影片推荐更多内容。
嗜血寄生
北极科考队带回一块远古冰核,冰融化后释放出寄生生物,队员们在与世隔绝的基地里相继变成嗜血怪物。
契妈不易做
一个毒舌的退休金牌保姆,被迫给一个不会做饭的单身爸爸当“契妈”,结果把这个家收拾得服服帖帖。
茶金
日据末期,台湾茶行千金被迫接手家业,用一片茶叶与日本商社展开生死博弈。
我要当爸爸的脚
山区女孩每天背残疾父亲去村口等外出打工的妈妈,她跑过的山路,成了父亲活下去的唯一理由。
往十里
每天在“往十里”站换乘的上班族发现,他们永远走不出这个地铁站。
探索黑暗2
上一集三年后,唯一幸存者再次潜入马里亚纳海沟,发现那片黑暗里不仅有怪物,还有人类留下的更可怕的东西。